Breeding Dorcus titanus platymelus | เพาะด้วงคีมฟันเลื่อยเหนือ

On the end of January. I got the two large Dorcus titanus platymelus (Saunders, 1854) in Thailand for breeding in 2021. The setup and equipments are the same set as Xylotrupes gideon (Linnaeus, 1767).

เมื่อสิ้นเดือนมกราคม ผมได้ด้วงคีมฟันเลื่อยในประเทศไทยขนาดใหญ่มาสำหรับเริ่มต้นเพาะพันธุ์ในปี 2021 Dorcus titanus platymelus (Saunders, 1854) อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับเพาะก็จะเป็นอุปกรณ์เซ็ตเดียวกับ Xylotrupes gideon (Linnaeus, 1767)

• 

• 

List of equipments for setting up | ลิสท์อุปกรณ์สำหรับเซ็ทอัพ

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Breeding tank (ถังเพาะ)
• Rotten Log (ท่อนไม้ผุ)
• Stag Beetle Breeding Mat (แมทสำหรับเพาะด้วงคีม)
• Larvae spoon (ช้อนสำหรับตักตัวอ่อน)
• Barks (เปลือกไม้)
• Plastic mesh (ตะข่ายพลาสติก)
• High Protein Jelly for Beetles (เยลลี่โปรตีนสูงสำหรับด้วง)

Preparing the rotten log | เตรียมท่อนไม้ผุ

• 

• 

• 

First of all, we must soak a rotten log for a night by a log get drowned. And then using a spoon to scratch the barks from a log. Keeping the barks. Don’t trash them.

ก่อนอื่นทั้งหมด เราต้องเอาท่อนไม้ผุแช่ไว้ 1 คืน โดยให้ไม้จมน้ำ และหลังจากนั้นใช้ช้อนขูดเปลือกไม้จากท่อนไม้ออก เก็บเปลือกไม้เอาไว้ อย่าพึ่งทิ้งเชียวละ

Preparing the breeding mat for stag beetles | เตรียมแมทเพาะสำหรับด้วงคีม

The equipments which we have to use including:

• Basin
• Bottom of water (4 L)
• Breeding mat for stag beetle

อุปกรณ์ที่เราต้องใช้ ได้แก่:

• กะละมัง
• ขวดน้ำ (4 ลิตร)
• แมทเพาะสำหรับด้วงคีม

• 

• 

• 

• 

• 

Pouring the breeding mat for stag beetle into a basin, then pouring the water as well. Wearing gloves to prevent your hands from getting stained. After that using your hands to stir the breeding mat and water tofether. Try to grasp to check that is ready to use.

เทแมทเพาะด้วงคีมลงไปที่กะละมัง หลังจากนั้นเทน้ำผสมลงไป สวมถุงมือเพื่อป้องกันมือเปื้อน หลังจากนั้นคนให้แมทและน้ำผสมเข้ากันด้วยดี ลองใช้มือลองกำแมทที่ผสมไป เพื่อดูว่าแมทชื้นได้ที่พร้อมสำหรับใช้งานแล้วหรือยัง

Setup a breeding tank | จัดตู้เพาะ

• 

• 

• 

Pouring the breeding mat into a breeding tank, and using an equipment that can spread and squash the mat.

เทแมทเพาะลงไปในถังเพาะ ใช้อุปกรณ์อะไรก็ได้ที่สามารถเกลี่ยหน้าแมทและอัดแน่นได้

Height for 1^st floor around 5 cm.

ความสูงของชั้นแรก ประมาณ 5 ซม.

Putting a rotten log on top and pouring breeding mat to cover a rotten log. Don’t squash the mat for this floor. The height of this layer around 5 cm. Putting some barks.

วางท่อนไม้ผุลงไปตรงกลาง และเทแมทผสมโดยไม่ต้องอัดแน่น ประมาณ 5 ซม ใช้แมทกลบท่อนไม้ และวางเปลือกไม้ลงไป

The problem of mating | ปัญหาของการผสมพันธุ์

The stag beetles don’t mate easily as the rhinoceros beetles. I tried to catch them together. But it doesn’t work. I decied to make a questioned post on Beetles Farm-PP to get some tips or any comments.

ด้วงคีมนั่นไม่ผสมพันธุ์ง่ายเท่ากับด้วงกว่าง ผมลองพยายามจับมาอยู่รวมกันแล้วแต่ก็ไม่ได้ผล ผมเลยตัดสินใจโพสต์คำถามลงไปใน Beetles Farm-PP เพื่อที่จะหาทิปในการเพาะ หรือความเห็นต่าง ๆ

• 

• 

As you can see in those pictures, there are a lot of comments. And one of the users notices the behavior of female runs away from the male because of it might be mated since wild caught. So, I decide to leave the female in a breeding tank for a month to see the result that it will lay eggs or not.

อย่างที่ในภาพ มีความเห็นมากมายกว่ากับปัญหานี้ และหนึ่งในผู้ใช้คนหนึ่งได้สังเกตพฤติกรรมของตัวเมียที่เดินหนีไปจากตัวผู้ เพราะว่ามันอาจถูกผสมแล้วตั้งแต่ถูกจับมาจากป่า ซึ่งผมตัดสินใจลองทิ้งตัวเมียลงในถังเพาะสัก 1 เดือน เพื่อดูผลลัพธ์ว่ามันจะออกไข่หรือไม่

The problem of mold | ปัญหาของเชื้อรา

• 

• 

The problem of mold may often find after setting a breeding tank up with some materials that mold likes such as leaves. The solution is using the plastic mesh to avoid the mold.

ปัญหาอีกอย่างที่พบได้บ่อย คือ เชื้อรา หลังจากที่จัดตู้เพาะไปแล้ว และใส่วัสดุบางอย่างที่ราชอบ เช่น ใบไม้ เป็นต้น วิธีการแก้ไขปัญหาคือ ใช้ตาข่ายพลาสติกแทนนั่นเอง

• 

• 

Generation: WF₁

Breeding date: 31^th January 2021

Dorcus titanus platymelus